Tried this on a staging copy first and it behaved exactly as described. Confident enough to roll it to production now.

Great point. I had not considered the angle you raised in the second paragraph — it reframes the whole thing for me.

Thanks for writing this up. Bookmarking it — the kind of thing I will want to reference again in a month.

Following this thread closely. We are about to face the exact same decision and the replies here are gold.